英語コラムライターの収入事情｜実際いくら稼げるのか

「英語コラムライターって、実際いくら稼げるの？」

聞きたいけど聞きにくい質問ですよね。
夢のある話だけしても仕方ないので、現実をお伝えします。

最初は稼げません。半年くらいは無収入を覚悟してください。
ただ、この仕事を始めた人がよく言うのが「収入はまだないのに、なぜか毎日が楽しくなった」ということです。

それと、英語で書いているだけで、相手にしている市場が日本語ライターとはまったく違います。
そこが、この仕事の一番面白いところかもしれません。

最初の半年：収入ゼロ。しかも誰にも読まれない

最初の半年は、記事を書いて公開する期間です。
収入はゼロです。

きついのは、お金よりも「誰にも読まれない」こと。
がんばって書いても、アクセスはゼロが続きます。

1週間後もゼロ。たまに1や2がついても、自分のアクセスかもしれない。
「これ、意味あるのかな」と普通に思います。

家族や友人の反応も微妙です。
応援はしてくれるけど、どこか距離がある。

この時期が一番しんどい。
書く楽しさはあるけど、誰にも届いていない感覚が続きます。

それでも続けた人は、「書くこと自体が面白かった」と言います。
日常の中でネタを見つける感覚が育っていきます。

書いた記事は消えません。
あとから効いてくる資産になります。

半年〜1年：最初のお金が入る

記事が10〜20本になると、小さな仕事が来始めます。
クラウドソーシングや紹介などです。

最初は国内案件が中心。
企業の海外向け記事やインバウンド系メディアです。

1本3,000〜10,000円。
月収は1万〜3万円くらい。

金額は小さい。
でも「英語で稼げた」という体験は大きい。

ただ、仕事は安定しません。
来るときと来ないときの波があります。

それでも続けていると、少しずつ仕事になります。
劇的ではなく、じわじわです。

1〜2年：海外の扉が開き始める

記事が30本、50本と増えると流れが変わります。
とはいえ、何も起きない人も普通にいます。

それでも「英語記事が何十本ある」という実績が武器になります。
ここが大きな分岐点です。

国内と海外、両方の市場が見え始めます。
国内は1本1〜3万円。

海外は1本4万〜15万円以上。
単価の桁が変わります。

理由はシンプル。
市場の大きさが違うからです。

日本語は約1億人。英語は数十億人。
この差がそのまま収入に出ます。

月収10万〜30万円。
ここで「副業」から「仕事」に変わります。

2年以降：市場が「世界」になる

認知が広がると、仕事の幅も広がります。
コンサル、講演、指導など。

月収30万〜50万円に届く人も出てきます。
ただし全員ではありません。

英語圏ライターの平均年収は約900万円。
トップ層は2,000万円以上。

「英語で書ける日本人」というポジションは希少です。
ここが最大の強みになります。

結局、いくら稼げるのか

半年：0円。

1年目：月1万〜3万円。
国内案件中心。

2年目：月10万〜30万円。
海外案件で大きく変動。

3年目以降：月30万〜50万円の人も。
さらに上もあります。

副業としては十分。
そして何より「世界に向けて稼ぐ」経験が得られます。

他の英語の仕事と比べると

英語講師、翻訳、通訳。
どれも始めるハードルが高い。

英語コラムライターは、今日から始められます。
初期投資もゼロ。

そして特徴的なのは、
「稼げない期間も楽しい」こと。

楽しさが先に来て、収入があとからついてくる。
ここが大きな違いです。

まとめ

順調にはいきません。
読まれない時期も、案件が来ない時期もあります。

それでも、英語で書くということは、
最初から市場が世界だということ。

日本語ライターとは、見えている景色が違います。

始めた人だけが知っています。
最初の半年が、あとから一番楽しく感じることを。